Шахразада. 1001 ночь - (исп.: Сурен Кочарян)
Запись с грампластинки Всесоюзной студии звукозаписи "Мелодия" - Литературная композиция Сурена Кочаряна.
Шахерезада (Шехерезада, Шехрезада, Шихиразада, Шахразада) (перс.: شهرزاد) - главная героиня обрамления сказочного цикла «Тысяча и одна ночь», начинающегося «Рассказом о царе Шахрияре и его брате» и заканчивающемся «Рассказом о царе Шахрияре и Шахерезаде». Одно из первых письменных упоминаний персонажа зафиксировано в конце X века в каталоге Ибн ан-Надима «Китаб аль-фихрист». Шахерезада - старшая дочь царского визиря, девушка редкой красоты и недюжинного ума, вызвавшаяся освободить народ от последствий неудачного брака Шахрияра: пережив измену жены, царь уверился в порочности женщин; но поскольку Шахрияр нуждался в женщинах для секса, он каждую ночь овладевал невинной девушкой, а наутро её казнил. Напросившись в царскую опочивальню в качестве очередной жены-жертвы, Шахерезада применила всё своё красноречие, каждую ночь до утра рассказывая царю сказки. При этом восход прерывал повествование на самом интересном месте, и Шахрияр давал Шахерезаде отсрочку до следующей ночи, желая услышать окончание сказки. Однако, хитроумная Шахерезада, кончив одну сказку, сразу начинала следующую, которую вновь не успела рассказать до восхода. Таким образом она рассказывала истории тысячу и одну ночь, пока наконец её запас сказок не иссяк. Однако Шахрияр к тому времени полюбил Шахерезаду и женился на ней, прекратив массовое истребление женщин.
____________________
Сурен Акимович Кочарян (арм.: Սուրեն Քոչարյան) (23 августа (5 сентября) 1904г., г. Тифлис - 9 октября 1979г., г. Москва) - мастер художественного слова, драматический актёр, народный артист Армянской ССР (1945), народный артист РСФСР (1967), лауреат Сталинской премии III степени (1951).
Перевод с арабского Михаила А. Салье под редакцией академика Игнатия Ю. Крачковского.
Иллюстрации:
С.Кочарян
Шахерезада (Шехерезада, Шехрезада, Шихиразада, Шахразада) (перс.: شهرزاد) - главная героиня обрамления сказочного цикла «Тысяча и одна ночь», начинающегося «Рассказом о царе Шахрияре и его брате» и заканчивающемся «Рассказом о царе Шахрияре и Шахерезаде». Одно из первых письменных упоминаний персонажа зафиксировано в конце X века в каталоге Ибн ан-Надима «Китаб аль-фихрист». Шахерезада - старшая дочь царского визиря, девушка редкой красоты и недюжинного ума, вызвавшаяся освободить народ от последствий неудачного брака Шахрияра: пережив измену жены, царь уверился в порочности женщин; но поскольку Шахрияр нуждался в женщинах для секса, он каждую ночь овладевал невинной девушкой, а наутро её казнил. Напросившись в царскую опочивальню в качестве очередной жены-жертвы, Шахерезада применила всё своё красноречие, каждую ночь до утра рассказывая царю сказки. При этом восход прерывал повествование на самом интересном месте, и Шахрияр давал Шахерезаде отсрочку до следующей ночи, желая услышать окончание сказки. Однако, хитроумная Шахерезада, кончив одну сказку, сразу начинала следующую, которую вновь не успела рассказать до восхода. Таким образом она рассказывала истории тысячу и одну ночь, пока наконец её запас сказок не иссяк. Однако Шахрияр к тому времени полюбил Шахерезаду и женился на ней, прекратив массовое истребление женщин.
____________________
Сурен Акимович Кочарян (арм.: Սուրեն Քոչարյան) (23 августа (5 сентября) 1904г., г. Тифлис - 9 октября 1979г., г. Москва) - мастер художественного слова, драматический актёр, народный артист Армянской ССР (1945), народный артист РСФСР (1967), лауреат Сталинской премии III степени (1951).
Перевод с арабского Михаила А. Салье под редакцией академика Игнатия Ю. Крачковского.
Иллюстрации:
С.Кочарян
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
