О. Генри - Джефф Питерс, как персональный магнит - (исп.: Юрий Васильев)

Джефф Питерс как персональный магнит (англ.: Jeff Peters as a Personal Magnet) - Рассказ, 1908 год; цикл «Джефф Питерс и Энди Таккер»

Впервые на русском - под названием «Джефф Питерс - как личный магнит» в журнале «Современный Запад», 1923, № 4, перевод - К Чуковский.

Другие названия: Джефф Питерс - как личный магнит, Личный магнетизм Джеффа Питерса, Джефф Питерс в роли магнитезёра; Джефф Питерс на ролях личного магнита; Персональный магнетизм

Однажды, в дни своей молодости, Джефф Питерс, пребывая в одном посёлке штата Арканзас под видом доктора Воф-Ху, знаменитого индейского целителя, пытался толкать местным жителям своё великолепное снадобье - «Настойку для Воскрешения Больных». Но в самом начале дело не заладилось - не нашло отклика у местного мера - единственный здешний доктор как раз приходился меру зятем. Но в городишко, как раз весьма кстати, подоспел Энди Таккер, чтоб помочь «доктору» расширить круг его пациентов.
______________________

Юрий Борисович Васильев (род.: 30.11.1954г., г. Новосибирск) - советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, режиссёр театра и кино. Народный артист РФ (2001).
______________________

О. Ге́нри (англ.: O. Henry; наст. имя Уи́льям Си́дни По́ртер; англ.: William Sydney Porter), (11.09.1862г., Гринсборо, Северная Каролина - 05.06.1910г., г. Нью-Йорк) - американский писатель, признанный мастер короткого рассказа. Его новеллам свойственны тонкий юмор и неожиданные развязки.
______________________

Режиссёр (радио) - Максим В. Осипов.
Композитор - Андрей Г. Попов.
Звукорежиссёр - Андрей Г. Попов.
Продюсер - Ольга В. Хмелёва.

Иллюстрации:
Ю.Васильев
O. Henry