Мало Г. - Без семьи - (исп.: Т.Бедова, С.Дрейден, Н.Трофимов, А.Толубеев, Н.Данилова, В.Кузин, В.Захаров, Д.Васильев, и др.)
Радиопостановка по страницам одноимённого романа французского писателя Гектора Мало и с участием артистов Музыкального театра Детей Марины Ланда.
«Без семьи» (франц.:) - Роман, 1878 год; цикл «Перрина, оставшаяся сиротой» / Другие названия: Без роду, без племени; Приключения Рене-Мелигана; Подкидыш; Безродный / До 1917 было сделано не менее семи сокращённых переводов романа на русский язык. По роману были сняты аниме «Бездомный мальчик Реми», «Бездомная девочка Реми» и мультфильм «Без семьи».
Главный герой этой истории 8-ми летний мальчик Реми. Он живёт во французской деревне Шаванон вместе с матерью, которую называет матушка Барберен. Отец Реми - каменщик Жером Барберен, постоянно живёт и работает в Париже и периодически присылает деньги. Однажды с Барбереном случается несчастье и он, получив серьёзную травму, попадает в больницу. Желая получить компенсацию, Жером Барберен подаёт в суд иск на своего работодателя, а чтобы оплатить судебные издержки, матушка Барберен продаёт корову. К сожалению Барберен проигрывает суд. Став калекой, Жером больше не может работать и возвращается в Шаванон. От него Реми узнаёт, что ни сам Жером, ни матушка Барберен не являются настоящими его родителями.
Гектор Мало (франц.: Hector Malot ; полное имя - Эктор-Анри Мало ; франц.: Hector Henri Malot) (20.05.1830г., коммуна Ла-Буй, близ Руана, департамент Нижняя Сена, Франция - 17.07.1907г. или 18.07.1907г., коммуна Фонтене-су-Буа, департамент Сена, Франция) - французский писатель, литературный критик. Сын нотариуса. Получил юридическое образование. Начал литературную деятельность журнальными очерками и заметками. Гектор Мало с большим успехом вёл литературный фельетон в L'Opinion nationale, пропагандировал там же физический труд и английскую систему воспитания; эти же взгляды он изложил в своей книге «Современная жизнь в Англии» (La Vie moderne en Angleterre). Печатался с 1859 года. Первые романы «Любовники» (Les Amants), «Муж» (Les Époux) и «Дети» (Les Enfants), составившие вместе трилогию «Жертвы любви» (Victimes d’amour), сразу сделали Гектора Мало популярным автором. Среди литературных трудов Гектора Мало особенно известны написанные дл подростков и переведённые на многие языки романы: «Ромен Кальбри» (1869), «Без семьи» (1878) и «В семье» (1893). Два последних были премированы Французской академией.
_________________________
Действующие лица и исполнители:
матушка Барберен, приёмная мать Реми - Татьяна А. Бедова;
Виталис, бродячий артист - Сергей С. Дрейден;
трактирщик - Николай Н. Трофимов;
Дрискол - Андрей Ю. Толубеев;
госпожа Миллиган - Наталья Ю. Данилова;
господин Миллиган - Валерий А. Кузин;
Гарафоли - Вячеслав Г. Захаров;
Реми - Дмитрий Васильев;
Артур Миллиган - Егор Абросимов;
Маттиа - Павел Полунин;
Жером Барберен, приёмный отец Реми - Валерий П. Кравченко.
Автор инсценировки и режиссёр (радио) - Галина И. Дмитренко.
Редактор - Инга Н. Бочанова.
Текст песен - Геннадий А. Григорьев.
Композитор - Станислав С. Важов.
Звукорежиссёры - Борис Ващенко, Михаил Куделин
Музыкальный руководитель спектакля - Марина Ланда.
Иллюстрации:
Hector Malot
«Без семьи» (франц.:) - Роман, 1878 год; цикл «Перрина, оставшаяся сиротой» / Другие названия: Без роду, без племени; Приключения Рене-Мелигана; Подкидыш; Безродный / До 1917 было сделано не менее семи сокращённых переводов романа на русский язык. По роману были сняты аниме «Бездомный мальчик Реми», «Бездомная девочка Реми» и мультфильм «Без семьи».
Главный герой этой истории 8-ми летний мальчик Реми. Он живёт во французской деревне Шаванон вместе с матерью, которую называет матушка Барберен. Отец Реми - каменщик Жером Барберен, постоянно живёт и работает в Париже и периодически присылает деньги. Однажды с Барбереном случается несчастье и он, получив серьёзную травму, попадает в больницу. Желая получить компенсацию, Жером Барберен подаёт в суд иск на своего работодателя, а чтобы оплатить судебные издержки, матушка Барберен продаёт корову. К сожалению Барберен проигрывает суд. Став калекой, Жером больше не может работать и возвращается в Шаванон. От него Реми узнаёт, что ни сам Жером, ни матушка Барберен не являются настоящими его родителями.
Гектор Мало (франц.: Hector Malot ; полное имя - Эктор-Анри Мало ; франц.: Hector Henri Malot) (20.05.1830г., коммуна Ла-Буй, близ Руана, департамент Нижняя Сена, Франция - 17.07.1907г. или 18.07.1907г., коммуна Фонтене-су-Буа, департамент Сена, Франция) - французский писатель, литературный критик. Сын нотариуса. Получил юридическое образование. Начал литературную деятельность журнальными очерками и заметками. Гектор Мало с большим успехом вёл литературный фельетон в L'Opinion nationale, пропагандировал там же физический труд и английскую систему воспитания; эти же взгляды он изложил в своей книге «Современная жизнь в Англии» (La Vie moderne en Angleterre). Печатался с 1859 года. Первые романы «Любовники» (Les Amants), «Муж» (Les Époux) и «Дети» (Les Enfants), составившие вместе трилогию «Жертвы любви» (Victimes d’amour), сразу сделали Гектора Мало популярным автором. Среди литературных трудов Гектора Мало особенно известны написанные дл подростков и переведённые на многие языки романы: «Ромен Кальбри» (1869), «Без семьи» (1878) и «В семье» (1893). Два последних были премированы Французской академией.
_________________________
Действующие лица и исполнители:
матушка Барберен, приёмная мать Реми - Татьяна А. Бедова;
Виталис, бродячий артист - Сергей С. Дрейден;
трактирщик - Николай Н. Трофимов;
Дрискол - Андрей Ю. Толубеев;
госпожа Миллиган - Наталья Ю. Данилова;
господин Миллиган - Валерий А. Кузин;
Гарафоли - Вячеслав Г. Захаров;
Реми - Дмитрий Васильев;
Артур Миллиган - Егор Абросимов;
Маттиа - Павел Полунин;
Жером Барберен, приёмный отец Реми - Валерий П. Кравченко.
Автор инсценировки и режиссёр (радио) - Галина И. Дмитренко.
Редактор - Инга Н. Бочанова.
Текст песен - Геннадий А. Григорьев.
Композитор - Станислав С. Важов.
Звукорежиссёры - Борис Ващенко, Михаил Куделин
Музыкальный руководитель спектакля - Марина Ланда.
Иллюстрации:
Hector Malot
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|