Хейер Дж. - Зачем убивать дворецкого ? - (детектив), (исп.: Анатолий Белый, Дарья Юрская)

 
«Зачем убивать дворецкого ?» (англ.: Why Shoot a Butler ?) - Роман, 1933 год / Другие названия: Завещание, Чем закончится маскарад ?

Поздно вечером на сельской дороге в машине обнаружен труп дворецкого семейства Фонтейн. Но кто мог лишить жизни преданного слугу, много лет работавшего в богатом поместье ? К расследованию преступления подключается частный детектив Фрэнк Эмберли и узнаёт, что у дворецкого имелись крупные счета в банках. Пока он пытается выяснить, не шантажировал ли покойный своих хозяев, в поместье происходит новое убийство...

Джорджетт Хейер (англ.: Georgette Heyer) (16.08.1902г., г. Лондон - 04.07.1974г., г. Лондон) - английская писательница и автор рассказов, написанных как в жанрах романов эпохи Регентства (1811-1820 гг.), так и в жанрах детективной фантастики. Писательская карьера Хейер началась в 1921 году, когда она переделала рассказ, задуманный для своего больного младшего брата, в роман «Чёрный мотылёк». В 1925 году Хейер вышла замуж за Джорджа Рональда Ружье, горного инженера. Супруги провели несколько лет, живя на территории Танганьики (Центральная Африка) и Македонии, прежде чем вернуться в Англию в 1929 году. После того, как её роман «Эти старые тени» стал популярным Хейер решила, что для хороших продаж не нужна огласка. Всю оставшуюся жизнь Хейер отказывалась давать интервью, говоря своим близким друзьям: «Моя личная жизнь никого не касается, кроме меня и моей семьи».
_________________________

Анатолий Александрович Белый (наст. фамилия - Вайсман) (род.: 01.08.1972г., пос. Брацлав, Немировский р-н, Винницкая обл.) - российский актёр театра, кино, озвучивания и дубляжа, продюсер. Заслуженный артист РФ (2006). В 1989 году Вайсман окончил среднюю школу, поступил в Куйбышевский авиационный институт. Параллельно с учёбой в институте увлекался игрой на гитаре, участвовал в институтской команде КВН, играл в народном молодёжном театре. Участвуя в народном молодёжном театре, понял, что его призвание - театр. Вайсман уехал в Москву и поступил в театральное училище им. М. С. Щепкина (мастерская Николая Афонина), которое окончил в 1995 году. С 1998 года - актёр Театра им. Станиславского, с 2003 года - актёр Московского Художественного театра им. А.П. Чехова. Псевдоним «Белый» - это перевод фамилии с немецкого на русский.
_________________________

Дарья Сергеевна Юрская (род.: 25.07.1973г., г. Ленинград) - российская актриса театра и кино, заслуженная артистка РФ (2010). Дарья Юрская родилась в театральной семье, её отец - Сергей Юрский (1935-2019), а мать - Наталья Тенякова (1944 г.р.). В 1994 году Дарья Сергеевна окончила школу-студию МХАТ (курс Олега Табакова). С 1994 года - актриса МХТ им. А.П. Чехова. В кино впервые снялась в 1987 году в фильме Антонины Зиновьевой «Этот фантастический мир. Выпуск 13: „Бездна“» в роли Марии.

Редактор - Марина Лапыгина.
Режиссёр (радио) - Алексей Соловьёв.
Композитор - Владимир Э. Романычев.

Иллюстрации:
Georgette Heyer
А.Белый
Д.Юрская