Бак П. - Дорогая моя маленькая плутовка - (исп.: А.Бордуков, Л.Гребенщикова, Т.Канаева, Т.Осмоловская, Д.Щеглов, А.Покровская)
Радиопостановка по рассказу американской писательницы Перл Бак - «Мелисса».
«Мелисса» (англ.: Melissa) - Рассказ, 1961 год
История о маленькой десятилетней девочке, которая помогла обрести личное счастье своей тёте, заменившей ей родителей.
Перл Бак (урожд. Са́йденстрикер, англ.: Pearl Sydenstricker Buck) (лит. псевдонимы - Pearl S. Buck ; John Sedges) (26.06.1892г., г. Хилсборо, Западная Виргиния - 06.03.1973г., г. Денби, Вермонт) - американская писательница и переводчица. Перл Сайденстрикер родилась в семье пресвитерианских миссионеров, получила образование в США. Вместе с родителями долгое время жила в Чжэньцзяне (Китай), свободно владела китайским языком и некоторое время обучалась у конфуцианского учёного. После замужества в 1917 году с миссионером и экономистом Джоном Баком работала в Сучжоу и Нанкине миссионером и учителем английского языка. В 1925 году получила степень магистра английской литературы Корнеллского университета, преподавала в Нанкинском университете. Из-за необходимости содержать дочь, больную фенилкетонурией, со второй половины 1920-х гг. Перл Бак занялась литературным творчеством. В 1930-1931 гг. вышли два романа писательницы на тему традиционной китайской семьи, которые хорошо продавались в США. В 1932-1934 гг. Перл Бак жила между Китаем и Америкой; после развода с мужем-миссионером и вторичного замужества с редактором и издателем Ричардом Уолшем, окончательно обосновалась в США. До конца 1940-х годов Перл Бак стабильно публиковала по роману в год (общее число её книг превышает 70-ть), получила известность как активист женского движения, борьбы за права угнетаемых меньшинств и международного усыновления: сама писательница в браке с Р. Уолшем имела восьмерых приёмных детей. После 1950 года Перл Бак практически не занималась политической деятельностью, хотя до конца жизни активно публиковала коммерческие романы и драматургические произведения. Пять романов о жизни в Америке опубликовала под мужским псевдонимом John Sedges. В 1932 году, была удостоена Пулитцеровской премии за роман «Земля». В 1938 году была удостоена Нобелевской премии. Перл Бак - первая женщина-писатель из США, удостоенная Нобелевской премии по литературе; и первая американка - лауреат Нобелевской премии. Перл Бак получила Нобелевскую премию с формулировкой «За многогранное, поистине эпическое описание жизни китайских крестьян и за биографические шедевры».
________________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Александр С. Бордуков;
тётя Мэри - Лариса И. Гребенщикова;
Мелисса - Татьяна А. Канаева;
мама - Татьяна М. Осмоловская;
Кин, режиссёр - Дмитрий А. Щеглов;
актриса - Алина С. Покровская.
Инсценировка - Виктор И. Калашников.
Редактор - Ольга В. Хмелёва.
Режиссёр (радио) - Евгения И. Бабич.
Музыкальный редактор - Ирина А. Ушанова.
Звукооператор - Елена Андреева.
Иллюстрации:
Pearl Sydenstricker Buck
«Мелисса» (англ.: Melissa) - Рассказ, 1961 год
История о маленькой десятилетней девочке, которая помогла обрести личное счастье своей тёте, заменившей ей родителей.
Перл Бак (урожд. Са́йденстрикер, англ.: Pearl Sydenstricker Buck) (лит. псевдонимы - Pearl S. Buck ; John Sedges) (26.06.1892г., г. Хилсборо, Западная Виргиния - 06.03.1973г., г. Денби, Вермонт) - американская писательница и переводчица. Перл Сайденстрикер родилась в семье пресвитерианских миссионеров, получила образование в США. Вместе с родителями долгое время жила в Чжэньцзяне (Китай), свободно владела китайским языком и некоторое время обучалась у конфуцианского учёного. После замужества в 1917 году с миссионером и экономистом Джоном Баком работала в Сучжоу и Нанкине миссионером и учителем английского языка. В 1925 году получила степень магистра английской литературы Корнеллского университета, преподавала в Нанкинском университете. Из-за необходимости содержать дочь, больную фенилкетонурией, со второй половины 1920-х гг. Перл Бак занялась литературным творчеством. В 1930-1931 гг. вышли два романа писательницы на тему традиционной китайской семьи, которые хорошо продавались в США. В 1932-1934 гг. Перл Бак жила между Китаем и Америкой; после развода с мужем-миссионером и вторичного замужества с редактором и издателем Ричардом Уолшем, окончательно обосновалась в США. До конца 1940-х годов Перл Бак стабильно публиковала по роману в год (общее число её книг превышает 70-ть), получила известность как активист женского движения, борьбы за права угнетаемых меньшинств и международного усыновления: сама писательница в браке с Р. Уолшем имела восьмерых приёмных детей. После 1950 года Перл Бак практически не занималась политической деятельностью, хотя до конца жизни активно публиковала коммерческие романы и драматургические произведения. Пять романов о жизни в Америке опубликовала под мужским псевдонимом John Sedges. В 1932 году, была удостоена Пулитцеровской премии за роман «Земля». В 1938 году была удостоена Нобелевской премии. Перл Бак - первая женщина-писатель из США, удостоенная Нобелевской премии по литературе; и первая американка - лауреат Нобелевской премии. Перл Бак получила Нобелевскую премию с формулировкой «За многогранное, поистине эпическое описание жизни китайских крестьян и за биографические шедевры».
________________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Александр С. Бордуков;
тётя Мэри - Лариса И. Гребенщикова;
Мелисса - Татьяна А. Канаева;
мама - Татьяна М. Осмоловская;
Кин, режиссёр - Дмитрий А. Щеглов;
актриса - Алина С. Покровская.
Инсценировка - Виктор И. Калашников.
Редактор - Ольга В. Хмелёва.
Режиссёр (радио) - Евгения И. Бабич.
Музыкальный редактор - Ирина А. Ушанова.
Звукооператор - Елена Андреева.
Иллюстрации:
Pearl Sydenstricker Buck
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
