«Декамерон» (итал.: Il Decamerone от др.-греч. δέκα «десять» + ἡμέρα «день», букв. - «Десятиднев») - Роман, (годы написания (приблизительно): 1352-1354) / Роман «Декамерон», прозванный Principe Galeotto, в котором содержится сто новелл, рассказанных в течение десяти дней семью дамами и тремя молодыми людьми. Центральные персонажи: Boccaccio, Panfilo, Эмилия, Filomena, Elissa, Dioneo, Pampinea, Friar Cipolla, Filostrato, Neifile. / В «Декамероне» большинство новелл посвящено теме любви, начиная от её эротического и заканчивая трагическим аспектами.
Джованни Боккаччо (итал.: Giovanni Boccaccio) (16.06.1313г., Чертальдо или Флоренция, Италия (по некоторым источникам), или Париж - 21.12.1375г., Чертальдо, Италия) - итальянский писатель и поэт, представитель литературы эпохи Раннего Возрождения, который наряду со своими кумирами - Данте и Петраркой - оказал существенное влияние на развитие всей европейской культуры. Автор поэм на сюжеты античной мифологии, психологической повести «Фьямметта» (1343, опубликована в 1472), пасторалей, сонетов. Главное произведение - «Декамерон» (1350-1353, опубликовано в 1470) - книга новелл, проникнутых гуманистическими идеями, духом свободомыслия и антиклерикализма, неприятием аскетической морали, жизнерадостным юмором, многоцветная панорама нравов итальянского общества.
________________________
Сурен Акимович Кочарян (арм.: Սուրեն Քոչարյան) (23 августа (5 сентября) 1904г., г. Тифлис - 9 октября 1979г., г. Москва) - мастер художественного слова, драматический актёр, народный артист Армянской ССР (1945), народный артист РСФСР (1967), лауреат Сталинской премии III степени (1951).
Перевод - Александр Н. Веселовский.
Иллюстрации:
Giovanni Boccaccio (Андреа дель Кастаньо. Фреска на вилле Кардуччо, ок. 1450 г.)
С.Кочарян