Фримль Р., Стотхарт Г. - Роз-Мари - (оперетта), (исп.: Ю.Аверин, В.Отделёнов, Л.Юдина, Д.Дян, Н.Афанасьев, А.Усманов, Г.Вицин, В.Власов, и др.), (Зап.: 1955г.)
Запись с грампластинки Всесоюзной студии звукозаписи «Мелодия» - Монтаж оперетты «Роз-Мари» в исполнении популярных советских артистов 1950-1970-х гг. Первое представление оперетты «Роз-Мари» в Советском союзе осуществил Московский театр оперетты «2» июня 1928 года в постановке Алексея Николаевича Феона (летние спектакли шли в здании сада «Эрмитаж»). Русский перевод либретто - Яков Зискинд.
«Роз-Мари» (Rose-Marie) - американская оперетта (часто относимая к близкому жанру мюзикла) 1924 года в двух актах. Композиторы - Рудольф Фримль и Герберт Стотхарт, авторы либретто - Отто Харбах и Оскар Хаммерстайн II. «Роз-Мари» стала первой американской опереттой, завоевавшей широкий международный успех. Оперетта во многих отношениях выделяется среди современных ей аналогов - необычный для оперетты напряжённо-детективный сюжет, индейские фольклорные элементы в музыке, мягкая проникновенная лиричность мелодики. Среди самых популярных музыкальных номеров - серенада Джима («Цветок душистых прерий») и «Индейская песня любви» (Indian Love Call). Оперетта была трижды экранизирована, её сценическая жизнь активно продолжается и в XXI веке.
Герберт Стотхарт (также - Херберт Штотгарт, Штотхарт, Штотхард, Штозарт, Стотарт, Стозарт) (англ.: Herbert Stothart) (11.09.1885г., г. Милуоки, штат Висконсин, США - 01.02.1949г., г. Лос-Анджелес) - американский композитор, аранжировщик, автор песен, дирижёр; лауреат премии «Оскар».
Рудольф Фримль (англ.: Rudolf Friml или Rudolph Friml) (07.12.1879г., г. Прага, Королевство Богемия, Цислейтания, Австро-Венгрия - 12.11.1972г., Голливуд, Лос-Анджелес) - чешский и американский композитор и пианист, автор популярных песен и оперетт (мюзиклов), среди которых наиболее известна оперетта «Роз-Мари» (1924).
_______________________
Действующие лица и исполнители:
Чёрный орёл, муж Ванды - Юрий И. Аверин;
Джим Кеньон, золотоискатель - Владимир К. Отделёнов;
Роз-Мари - Лилия В. Юдина;
Роз-Мари (пение) - Дина А. Дян;
Эмиль, брат Роз-Мари - Николай Л. Афанасьев;
Эмиль, брат Роз-Мари (пение) - Алексей И. Усманов;
Герман - Георгий М. Вицин;
Герман (пение) - Виталий Н. Власов;
Джейн (в части русских переводов - Жанна) - Вера М. Орлова;
Джейн (в части русских переводов - Жанна) (пение) - Анна К. Матюшина;
Сержант Мэлоун - Серафим М. Аникеев;
Сержант Мэлоун (пение) - Александр А. Тихонов;
Эдвард Холи (в части русских переводов - Авлей) - Владимир В. Кенигсон;
Эдвард Холи (в части русских переводов - Авлей) (пение) - Владимир П. Захаров;
Ванда, полуиндианка - Евгения Н. Козырева;
Ванда, полуиндианка (пение) - Майя А. Головня;
- а так же - в эпизодах и массовых сценах - Татьяна К. Бабанина, Людмила Д. Ершова, Элеонора И. Соголова, Лев М. Берлин, Карп А. Мукасян, Виктор Г. Барков, Б. Васильев, Константин В. Лылов.
Либретто - Оскар Хаммерштейн, Отто Харбах, Яков М. Зискинд (русский текст).
Композиторы - Рудольф Фримль, Герберт Стотхарт
Большой хор и эстрадный оркестр Всесоюзного радио СССР, Дирижёр - Леонид Пятигорский, Руководитель хора - Клавдий Птица.
Иллюстрации:
Herbert Stothart
Rudolf Friml
«Роз-Мари» (Rose-Marie) - американская оперетта (часто относимая к близкому жанру мюзикла) 1924 года в двух актах. Композиторы - Рудольф Фримль и Герберт Стотхарт, авторы либретто - Отто Харбах и Оскар Хаммерстайн II. «Роз-Мари» стала первой американской опереттой, завоевавшей широкий международный успех. Оперетта во многих отношениях выделяется среди современных ей аналогов - необычный для оперетты напряжённо-детективный сюжет, индейские фольклорные элементы в музыке, мягкая проникновенная лиричность мелодики. Среди самых популярных музыкальных номеров - серенада Джима («Цветок душистых прерий») и «Индейская песня любви» (Indian Love Call). Оперетта была трижды экранизирована, её сценическая жизнь активно продолжается и в XXI веке.
Герберт Стотхарт (также - Херберт Штотгарт, Штотхарт, Штотхард, Штозарт, Стотарт, Стозарт) (англ.: Herbert Stothart) (11.09.1885г., г. Милуоки, штат Висконсин, США - 01.02.1949г., г. Лос-Анджелес) - американский композитор, аранжировщик, автор песен, дирижёр; лауреат премии «Оскар».
Рудольф Фримль (англ.: Rudolf Friml или Rudolph Friml) (07.12.1879г., г. Прага, Королевство Богемия, Цислейтания, Австро-Венгрия - 12.11.1972г., Голливуд, Лос-Анджелес) - чешский и американский композитор и пианист, автор популярных песен и оперетт (мюзиклов), среди которых наиболее известна оперетта «Роз-Мари» (1924).
_______________________
Действующие лица и исполнители:
Чёрный орёл, муж Ванды - Юрий И. Аверин;
Джим Кеньон, золотоискатель - Владимир К. Отделёнов;
Роз-Мари - Лилия В. Юдина;
Роз-Мари (пение) - Дина А. Дян;
Эмиль, брат Роз-Мари - Николай Л. Афанасьев;
Эмиль, брат Роз-Мари (пение) - Алексей И. Усманов;
Герман - Георгий М. Вицин;
Герман (пение) - Виталий Н. Власов;
Джейн (в части русских переводов - Жанна) - Вера М. Орлова;
Джейн (в части русских переводов - Жанна) (пение) - Анна К. Матюшина;
Сержант Мэлоун - Серафим М. Аникеев;
Сержант Мэлоун (пение) - Александр А. Тихонов;
Эдвард Холи (в части русских переводов - Авлей) - Владимир В. Кенигсон;
Эдвард Холи (в части русских переводов - Авлей) (пение) - Владимир П. Захаров;
Ванда, полуиндианка - Евгения Н. Козырева;
Ванда, полуиндианка (пение) - Майя А. Головня;
- а так же - в эпизодах и массовых сценах - Татьяна К. Бабанина, Людмила Д. Ершова, Элеонора И. Соголова, Лев М. Берлин, Карп А. Мукасян, Виктор Г. Барков, Б. Васильев, Константин В. Лылов.
Либретто - Оскар Хаммерштейн, Отто Харбах, Яков М. Зискинд (русский текст).
Композиторы - Рудольф Фримль, Герберт Стотхарт
Большой хор и эстрадный оркестр Всесоюзного радио СССР, Дирижёр - Леонид Пятигорский, Руководитель хора - Клавдий Птица.
Иллюстрации:
Herbert Stothart
Rudolf Friml
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
