Тэффи Н. - Воспоминания - (исп.: Наталья Тенякова)

 
«Воспоминания». - Книгоиздательство «Возрождение»-«La Renaissance» 2, rue de Sèze, Paris - iX-ème., 1932 год.

«Авторъ считаетъ нужнымъ предупредить, что въ «Воспоминаніяхъ» этихъ не найдетъ читатель ни прославленныхъ героическихъ фигуръ, описываемой эпохи, съ ихъ глубокой значимости фразами, ни разоблаченій той или иной политической линіи, ни какихъ либо «освѣщеній и умозаключеній». Онъ найдетъ только простой и правдивый разсказъ о невольномъ путешествіи автора черезъ всю Россію вмѣстѣ съ огромной волной такихъ же, какъ онъ обывателей. И найдетъ онъ почти исключительно простыхъ, неисторическихъ людей, показавшихся забавными или интересными и приключенія, показавшіяся занятными, и если приходится автору говорить о себѣ, то это не потому, что онъ считаетъ свою персону для читателя интересной, а только потому, что самъ участвовалъ въ описываемыхъ приключеніяхъ и самъ переживалъ впечатлѣнія и отъ людей, и отъ событій и если вынуть изъ повѣсти этотъ стержень, эту живую душу, то будетъ повѣсть мертва.»
- Авторъ -

Тэффи (наст. имя - Надежда Александровна Лохвицкая, в замужестве - Бучинская) (9 [21] мая (по другим данным - 26 апреля [8 мая]) 1872г., г. Санкт-Петербург - 6 октября 1952г., г. Париж) - русская писательница и поэтесса, мемуаристка, переводчица, автор таких знаменитых рассказов, как «Демоническая женщина» и «Ке фер». После Октябрьского переворота в 1919 году эмигрировала. Тэффи называли первой русской юмористкой начала XX века, «королевой русского юмора», однако она никогда не была сторонницей чистого юмора, всегда соединяла его с грустью и остроумными наблюдениями над окружающей жизнью.
_______________________

Наталья Максимовна Тенякова (по мужу - Юрская) (род.: 03.07.1944г., г. Ленинград) - советская и российская актриса театра, кино, озвучивания и дубляжа; народная артистка РФ (1994). 3 июля 1944 года, окончила Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии (ЛГИТМиК) (курс Бориса Зона). В 1967 году Тенякова стала актрисой Ленинградского Большого драматического театра. Работая в БДТ, Наталья Тенякова познакомилась, а затем вышла замуж за артиста того же театра Сергея Юрского. С 1979 года Наталья Тенякова работала в Театре им. Моссовета, где стала одной из ведущих актрис театра. В 1988 году по приглашению Олега Ефремова перешла в МХТ им. Чехова.

Иллюстрации:
Н.Тэффи
Н.Тенякова