Тараховская Е. (Парнох) - Он слетает белой стаей - (исп.: ??)

Елизавета Яковлевна Тараховская (урожд.: Па́рнох) (15 [27] июля 1891г., г. Таганрог - 13 ноября 1968г., г. Москва) - русская и советская поэтесса, драматург, переводчик.
Её отец - Яков Соломонович Па́рнох, провизор и владелец аптеки, потомственный почётный гражданин, а её мать - Александра Абрамовна Па́рнох (урожд.: Идельсон, 1853-1895), врач. Елизавета окончила с золотой медалью женскую Мариинскую гимназию в Таганроге. Училась на Бестужевских курсах в Петрограде. В 1920 году в Ростове-на-Дону вышла замуж за «сына таганрогского 2-й гильдии купца» Александра Абрамовича Тараховского (1891 г.р.). Его отец, литератор и театральный критик Абрам Борисович Тараховский (псевдоним - А. Даров), публиковался в «Таганрогском вестнике», был сотрудником газеты «Приазовский край» (в 1919 году редактор). Замужество Елизаветы длилось недолго, но фамилию мужа после развода она сохранила. Тараховская является автором многочисленных детских книг в разных жанрах - стихи, проза, драматургия. В поздние годы выпустила два сборника «взрослых» стихотворений. Тараховская - автор переводов на русский язык стихов для детей написанных поэтами Ю. Тувимом (Польша), К. Мухаммади (Узбекистан), М. Дилбази (Азербайджан), М. Бараташвили (Грузия), Э. Межелайтисом (Литва), А. Босевой (Болгария), и др.. Автор пьесы «По щучьему велению» (1936), в которой соединила четыре русские сказки - «По щучьему велению», «Царевна Несмеяна», «Плясовая гармонь» и «Емеля-дурачок». По этой пьесе кинорежиссёр Александр Роу снял в 1938 году фильм «По щучьему велению». Эта сказка до сих пор идёт во многих театрах РФ, включая Театр кукол им. С.В. Образцова.

Иллюстрации:
Е.Тараховская