Афзалов М., Расулев Х. - Насыр Плешивый - (сказка), (исп.: ??), (Зап.: 1984г.)
Радиопостановка Всесоюзного радио СССР по одноимённой узбекской народной сказке.
«Насыр Плешивый» - Узбекская народная сказка в пересказе и обработке Мансура Афзалова и Халида Расулева / Перевод - Аркадий П. Мордвилко / Входит в авторский сборник «Волк и лиса. Узбекские народные сказки», Ташкент: Изд-во «Ёш гвардия», 1975 г., Стр.: 108-119.
Разбилась у кокандского шаха редкостной красоты пиала, другой такой ни где не сыскать. Сорок дней и ночей горевал шах над своей бедой, пока не нашёл решение - сделать новую пиалу. Собрал он для этого лучших гончаров Коканда...
Мансур Иноятович Афзалов (узб.: Mansur Inoyatovich Afzalovning) (1910г. - 1973г., г. Ташкент) - советский узбекский филолог, фольклорист, литературовед, кандидат филологических наук. Участник Великой Отечественной войны, был тяжело ранен. В течении многих лет Афзалов являлся сотрудником Института языка и литературы Академии наук Узбекской ССР. В 1934-1937 гг. - учился в аспирантуре. С 1937 года по 1950 год - младший научный сотрудник Института языка и литературы Академии наук Узбекской ССР, в 1950-1972 гг. - старший научный сотрудник, заведующий кафедрой. С самых первых этапов сбора узбекского народного искусства Мансур Афзалов активно участвовал в записи народных эпосов и сказок из уст бахши. В результате этой непрерывной работы Афзалов подготовил к публикации множество народных эпосов и сборников узбекских народных сказок. Афзалов является автором ряда монографий среди которых - «Примеры узбекского фольклора» (1938), «Исламский поэт Назар оглу» (1939), «Творчество Эргаша Джуманбулбула» (1950), «Талантливый народный певец» (1951), «О вариантах эпоса «Алпомиш»» (1956), «Об узбекских народных сказках» (1964), «Основатель узбекского фольклора» (1966), «Классификация народных сказок» (1967), и др.. Афзалов внёс значительный вклад в изучение творчества Алишера Навои и вопросов народного устного искусства.
Халид Расулевич Расулев (узб.: Xolid Rasulevich Rasulev) (20.06.1911г. - 11.03.1991г., г. Ташкент) - советский узбекский фольклорист, литературовед, переводчик, литературный критик, поэт и драматург. Доктор филологических наук (1972). Заслуженный учёный Республики Узбекистан (1991). В 1932 году окончил рабочий факультет Туркестанского Государственного университета в Ташкенте. Учился на курсах Узбекского научно-исследовательского института культурного строительства, а в 1937 году окончил аспирантуру при Институте языка и литературы Академии наук Узбекской ССР. В 1931-1949 гг. работал в республиканских газетах и журналах. В 1941-1943 гг. и 1947-1950 гг. - научный сотрудник Научно-исследовательского института педагогических наук. В 1950-1954 гг. - научный сотрудник Музея литературы, а в 1955-1957 гг. - директор этого музея. В 1957-1967 гг. - заведующий отделом Института языка и литературы Академии наук Узбекской ССР. С 1967 года - заведующий Музеем литературы, а с 1978 года - заведующий отделом Института рукописей Академии наук Узбекской ССР. Широкую известность Расулев получил как один из главных составителей фундаментального 2-х томного сборника «Узбекские народные сказки» (выходил в свет в 1963, 1972 и 1979 гг.). Эта академическая работа, созданная в сотрудничестве с Мансуром Афзаловым и З. Хусаиновой, является важнейшим фондом узбекского фольклора и включает волшебные, бытовые сказки, а также истории о животных.
«Насыр Плешивый» - Узбекская народная сказка в пересказе и обработке Мансура Афзалова и Халида Расулева / Перевод - Аркадий П. Мордвилко / Входит в авторский сборник «Волк и лиса. Узбекские народные сказки», Ташкент: Изд-во «Ёш гвардия», 1975 г., Стр.: 108-119.
Разбилась у кокандского шаха редкостной красоты пиала, другой такой ни где не сыскать. Сорок дней и ночей горевал шах над своей бедой, пока не нашёл решение - сделать новую пиалу. Собрал он для этого лучших гончаров Коканда...
Мансур Иноятович Афзалов (узб.: Mansur Inoyatovich Afzalovning) (1910г. - 1973г., г. Ташкент) - советский узбекский филолог, фольклорист, литературовед, кандидат филологических наук. Участник Великой Отечественной войны, был тяжело ранен. В течении многих лет Афзалов являлся сотрудником Института языка и литературы Академии наук Узбекской ССР. В 1934-1937 гг. - учился в аспирантуре. С 1937 года по 1950 год - младший научный сотрудник Института языка и литературы Академии наук Узбекской ССР, в 1950-1972 гг. - старший научный сотрудник, заведующий кафедрой. С самых первых этапов сбора узбекского народного искусства Мансур Афзалов активно участвовал в записи народных эпосов и сказок из уст бахши. В результате этой непрерывной работы Афзалов подготовил к публикации множество народных эпосов и сборников узбекских народных сказок. Афзалов является автором ряда монографий среди которых - «Примеры узбекского фольклора» (1938), «Исламский поэт Назар оглу» (1939), «Творчество Эргаша Джуманбулбула» (1950), «Талантливый народный певец» (1951), «О вариантах эпоса «Алпомиш»» (1956), «Об узбекских народных сказках» (1964), «Основатель узбекского фольклора» (1966), «Классификация народных сказок» (1967), и др.. Афзалов внёс значительный вклад в изучение творчества Алишера Навои и вопросов народного устного искусства.
Халид Расулевич Расулев (узб.: Xolid Rasulevich Rasulev) (20.06.1911г. - 11.03.1991г., г. Ташкент) - советский узбекский фольклорист, литературовед, переводчик, литературный критик, поэт и драматург. Доктор филологических наук (1972). Заслуженный учёный Республики Узбекистан (1991). В 1932 году окончил рабочий факультет Туркестанского Государственного университета в Ташкенте. Учился на курсах Узбекского научно-исследовательского института культурного строительства, а в 1937 году окончил аспирантуру при Институте языка и литературы Академии наук Узбекской ССР. В 1931-1949 гг. работал в республиканских газетах и журналах. В 1941-1943 гг. и 1947-1950 гг. - научный сотрудник Научно-исследовательского института педагогических наук. В 1950-1954 гг. - научный сотрудник Музея литературы, а в 1955-1957 гг. - директор этого музея. В 1957-1967 гг. - заведующий отделом Института языка и литературы Академии наук Узбекской ССР. С 1967 года - заведующий Музеем литературы, а с 1978 года - заведующий отделом Института рукописей Академии наук Узбекской ССР. Широкую известность Расулев получил как один из главных составителей фундаментального 2-х томного сборника «Узбекские народные сказки» (выходил в свет в 1963, 1972 и 1979 гг.). Эта академическая работа, созданная в сотрудничестве с Мансуром Афзаловым и З. Хусаиновой, является важнейшим фондом узбекского фольклора и включает волшебные, бытовые сказки, а также истории о животных.
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|