Папазян В., Рыбчинская Е. - Портной и царь - (сказка), (исп.: Я.Смоленский, Вс.Якут, М.Лемешева, А.Леньков, Н.Власова, Ю.Морозов, С.Михайловский), (Зап.: 1981г.)

Запись с грампластинки Всесоюзной студии звукозаписи «Мелодия» (серия «Сказки народов мира») - Инсценировка по одноимённой армянской народной сказке в литературной обработке Вртанеса Папазяна.

«Портной и царь» - Армянская сказка в литературной обработке Вртанеса Папазяна и переводе Е. Рыбчинской / Перевод на русский - Е. Рыбчинская (Портной и царь); 1959 год / Входит в сборник «Весёлые сказки разных народов». - Составитель: Михаил Туберовский. - Л.: Детгиз, 1959 г., Стр.: 38-41

Армянская народная сказка про жадного и жестокого царя и его портного...

Вртане́с Месро́пович Папазя́н (армян.: Վրթանես Փափազյան) (12.04.1864г. (в некоторых источниках 1866г.), г. Ван, Османская империя - 26.04.1920г., г. Ереван, Республика Армения) - армянский писатель, общественно-политический и культурный деятель, литературный критик, редактор, историк литературы, антрополог, преподаватель и переводчик.
______________________

Действующие лица и исполнители:
От автора - Яков М. Смоленский;
Портной - Всеволод С. Якут;
Дочь - Мария С. Лемешева;
Царь - Александр С. Леньков;
Рачия - Наталья М. Власова;
мастера / стражники - Юрий В. Морозов, Сергей С. Михайловский.

Автор инсценировки и режиссёр записи - Евгений Л. Лаговский.
Редактор - Ирина И. Якушенко.
Звукорежиссёр - Татьяна Страканова.
Композитор - Сергей Э. Томин.
Инструментальный ансамбль п/у М. Нерсесяна.

Иллюстрации:
Վրթանես Փափազյան