Цехановский М., Вольпин М. - Царевна-лягушка - (сказка), (исп.: М.Куприянова, А.Вербицкий, А.Румнев, Г.Милляр, А.Грибов, Б.Чирков, В.Грибков), (Зап.: 1954г.)
Звуковая дорожка советского полнометражного рисованного мультипликационного фильма снятого режиссёром Михаилом Цехановским на киностудии «Союзмультфильм». Вольная экранизация одноимённой русской народной сказки.
В некотором царстве, в некотором государстве жил-был царь. И задумал он женить своих сыновей. Решили они послать свои стрелы в разные стороны, какая куда попадет, там и невесту искать. Попала посланная Иваном-царевичем стрела на болотную кочку, где сидела лягушка...
Михаил Давыдович Вольпин (15 [28] декабря 1902г., г. Могилёв - 21 июля 1988г., г. Москва) - советский драматург, поэт и киносценарист. Лауреат Сталинской премии II степени (1951).
Михаил Михайлович Цехановский (07.06.1889г., г. Проскуров (ныне - Хмельницкий), Подольская губ. - 22.06.1965г., г. Москва) - советский художник и режиссёр мультипликации. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1964).
_________________
Роли озвучивают:
Василиса Прекрасная - Маргарита Куприянова;
Иван-царевич - Анатолий Вербицкий;
Кащей Бессмертный - Александр Румнев;
Баба-яга - Георгий Милляр;
дед Кондрат - Алексей Грибов;
царь - Борис Чирков;
старичок - Владимир Грибков.
Режиссёр - Михаил Цехановский.
Автор сценария - Михаил Вольпин.
Композитор - Юрий Левитин.
Художники-постановщики - Лев Мильчин, Александр Беляков.
Ассистент режиссёра - Вера Цехановская.
Монтажёр - Лидия Кякшт.
Оператор - Александр Астафьев.
Ассистент оператора - Н. Соколова.
Звукооператор - Георгий Мартынюк.
Технические ассистенты - Нина Орлова, Галина Андреева.
Художники-мультипликаторы - Фёдор Хитрук, Николай Фёдоров, Роман Качанов, Борис Меерович, Борис Чани, Вадим Долгих, Татьяна Таранович, Виктор Лихачёв, Владимир Данилевич, Константин Малышев.
Художники-декораторы - Ирина Троянова, Вера Валерианова, Пётр Коробаев.
Иллюстрации:
М.Вольпин
М.Цехановский
В некотором царстве, в некотором государстве жил-был царь. И задумал он женить своих сыновей. Решили они послать свои стрелы в разные стороны, какая куда попадет, там и невесту искать. Попала посланная Иваном-царевичем стрела на болотную кочку, где сидела лягушка...
Михаил Давыдович Вольпин (15 [28] декабря 1902г., г. Могилёв - 21 июля 1988г., г. Москва) - советский драматург, поэт и киносценарист. Лауреат Сталинской премии II степени (1951).
Михаил Михайлович Цехановский (07.06.1889г., г. Проскуров (ныне - Хмельницкий), Подольская губ. - 22.06.1965г., г. Москва) - советский художник и режиссёр мультипликации. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1964).
_________________
Роли озвучивают:
Василиса Прекрасная - Маргарита Куприянова;
Иван-царевич - Анатолий Вербицкий;
Кащей Бессмертный - Александр Румнев;
Баба-яга - Георгий Милляр;
дед Кондрат - Алексей Грибов;
царь - Борис Чирков;
старичок - Владимир Грибков.
Режиссёр - Михаил Цехановский.
Автор сценария - Михаил Вольпин.
Композитор - Юрий Левитин.
Художники-постановщики - Лев Мильчин, Александр Беляков.
Ассистент режиссёра - Вера Цехановская.
Монтажёр - Лидия Кякшт.
Оператор - Александр Астафьев.
Ассистент оператора - Н. Соколова.
Звукооператор - Георгий Мартынюк.
Технические ассистенты - Нина Орлова, Галина Андреева.
Художники-мультипликаторы - Фёдор Хитрук, Николай Фёдоров, Роман Качанов, Борис Меерович, Борис Чани, Вадим Долгих, Татьяна Таранович, Виктор Лихачёв, Владимир Данилевич, Константин Малышев.
Художники-декораторы - Ирина Троянова, Вера Валерианова, Пётр Коробаев.
Иллюстрации:
М.Вольпин
М.Цехановский
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|