Лэнг Э., Лэнг Л. - Три музыканта - (сказка), (ЛР,) (исп.: А.Красавин, Г.Богачёв, Р.Шибаева, Т.Михалевкина), (Зап.: 1984г.)
Инсценировка по одноимённой английской народной сказке в литературном пересказе Эндрю Лэнга и Леоноры Бланш Лэнг.
«Три музыканта» (англ.: The Three Musicians) - Английская сказка
Приключения трёх весёлых друзей: скрипача, трубача и флейтиста.
Эндрю Лэнг (англ.: Andrew Lang) (31.03.1844г., г. Се́лкерк, регион Скоттиш-Бордерс, Шотландия - 20.07.1912г., отель «Тор-на-Койлле» посёлка Банчори, муниципальный р-н Абердиншир, графство Кинкардиншир, Шотландия) - шотландский поэт, романист, литературный критик и антрополог. Лэнг наиболее известен как собиратель народных и сказочных произведений. Его отец - Джон Лэнг - городской секретарь Селкерка, а его мать - Джейн Плендерлит Селлар - дочь Патрика Селлара, управляющего первого герцога Сазерленда. «17» апреля 1875 года Эндрю Лэнг женился на Леоноре Бланш Лэнг (Leonora Blanche Lang), младшей дочери К. Т. Аллейна (C. T. Alleyne) из Клифтона и Барбадоса. Леонора Бланш Лэнг часто упоминается как автор, соавтор или переводчик «Colour / Rainbow Fairy Books» Эндрю Лэнга, которые он редактировал. Эндрю получил образование в гимназии Селкерка, школе Лоретто и Эдинбургской академии, а также в Сент-Эндрюсском университете и Баллиол-колледже Оксфордского университета, где в 1868 году с отличием окончил классические школы, став членом, а затем и почётным членом Мертонского колледжа. Вскоре Лэнг зарекомендовал себя как один из самых способных и разносторонних писателей своего времени, будучи журналистом, поэтом, критиком и историком. Лэнг являлся членом Ордена Белой Розы, неоякобитского общества, которое привлекало многих писателей и художников в 1890-1900-х гг.. «6» декабря 1888 года Лэнг был избран президентом Фольклорного общества после отставки Джорджа Бинга, 3-го графа Страффорда, с этой должности. В 1906 году Лэнг был избран членом Британской ассоциации фольклора. Самая ранняя из публикаций Эндрю Лэнга - «Обычаи и мифы» (1884). Его «Lilac Fairy Book» (1889) - иллюстрированное издание сказок, ставшее классикой. За ней последовали многие другие сборники сказок, известные под общим названием «Книги сказок Эндрю Лэнга», несмотря на то, что большая часть работы над ними была выполнена его женой Леонорой Бланш Лэнг и командой помощников.
Леонора Бланш Лэнг (англ.: Leonora Blanche Lang ; урожд.: Аллейн ; англ.: Alleyne) (08.03.1851г., Клифтон (пригород Бристоля) - 10.07.1933г., Кенсингтон (р-н Лондона, расположенный в Королевском районе Кенсингтон и Челси)) - английская писательница, редактор и переводчик. Она наиболее известна как переводчик, соавтор и автор серии «Книги сказок» (The Fairy Books), состоящей из 25-ти сборников народных и сказочных историй для детей, которые она публиковала вместе со своим мужем, Эндрю Лэнгом, в период с 1889 года по 1913 год. Наиболее известны из них «Радужные книги сказок» (Rainbow Fairy Books), серия из 12-ти сборников сказок, каждому из которых присвоен свой цвет.
_________________
Исполнители:
Андрей А. Красавин, Геннадий П. Богачёв, Римма А. Шибаева, Татьяна Б. Михалевкина.
Иллюстрации:
Andrew Lang (1888)
Leonora Blanche Lang
«Три музыканта» (англ.: The Three Musicians) - Английская сказка
Приключения трёх весёлых друзей: скрипача, трубача и флейтиста.
Эндрю Лэнг (англ.: Andrew Lang) (31.03.1844г., г. Се́лкерк, регион Скоттиш-Бордерс, Шотландия - 20.07.1912г., отель «Тор-на-Койлле» посёлка Банчори, муниципальный р-н Абердиншир, графство Кинкардиншир, Шотландия) - шотландский поэт, романист, литературный критик и антрополог. Лэнг наиболее известен как собиратель народных и сказочных произведений. Его отец - Джон Лэнг - городской секретарь Селкерка, а его мать - Джейн Плендерлит Селлар - дочь Патрика Селлара, управляющего первого герцога Сазерленда. «17» апреля 1875 года Эндрю Лэнг женился на Леоноре Бланш Лэнг (Leonora Blanche Lang), младшей дочери К. Т. Аллейна (C. T. Alleyne) из Клифтона и Барбадоса. Леонора Бланш Лэнг часто упоминается как автор, соавтор или переводчик «Colour / Rainbow Fairy Books» Эндрю Лэнга, которые он редактировал. Эндрю получил образование в гимназии Селкерка, школе Лоретто и Эдинбургской академии, а также в Сент-Эндрюсском университете и Баллиол-колледже Оксфордского университета, где в 1868 году с отличием окончил классические школы, став членом, а затем и почётным членом Мертонского колледжа. Вскоре Лэнг зарекомендовал себя как один из самых способных и разносторонних писателей своего времени, будучи журналистом, поэтом, критиком и историком. Лэнг являлся членом Ордена Белой Розы, неоякобитского общества, которое привлекало многих писателей и художников в 1890-1900-х гг.. «6» декабря 1888 года Лэнг был избран президентом Фольклорного общества после отставки Джорджа Бинга, 3-го графа Страффорда, с этой должности. В 1906 году Лэнг был избран членом Британской ассоциации фольклора. Самая ранняя из публикаций Эндрю Лэнга - «Обычаи и мифы» (1884). Его «Lilac Fairy Book» (1889) - иллюстрированное издание сказок, ставшее классикой. За ней последовали многие другие сборники сказок, известные под общим названием «Книги сказок Эндрю Лэнга», несмотря на то, что большая часть работы над ними была выполнена его женой Леонорой Бланш Лэнг и командой помощников.
Леонора Бланш Лэнг (англ.: Leonora Blanche Lang ; урожд.: Аллейн ; англ.: Alleyne) (08.03.1851г., Клифтон (пригород Бристоля) - 10.07.1933г., Кенсингтон (р-н Лондона, расположенный в Королевском районе Кенсингтон и Челси)) - английская писательница, редактор и переводчик. Она наиболее известна как переводчик, соавтор и автор серии «Книги сказок» (The Fairy Books), состоящей из 25-ти сборников народных и сказочных историй для детей, которые она публиковала вместе со своим мужем, Эндрю Лэнгом, в период с 1889 года по 1913 год. Наиболее известны из них «Радужные книги сказок» (Rainbow Fairy Books), серия из 12-ти сборников сказок, каждому из которых присвоен свой цвет.
_________________
Исполнители:
Андрей А. Красавин, Геннадий П. Богачёв, Римма А. Шибаева, Татьяна Б. Михалевкина.
Иллюстрации:
Andrew Lang (1888)
Leonora Blanche Lang
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|