Аркадьев Л., Болгарин И. - Сказки мальчика Чиба. Шакалёнок и крокодил - (индийская сказка), (исп.: З.Бокарева, Ю.Юльская, Б.Толмазов, В.Заливин, Н.Нурм, А.Шапорина, Н.Киселёва), (пер. 2-я из 2-х), (Зап.: 1956г.)
Радиопостановка Всесоюзного радио СССР по сценарию Игоря Болгарина и Льва Аркадьева. В основе сценария - сюжеты индийских народных сказок.
Лев Аркадьевич Аркадьев (наст. имя - Лев Аронович Бух) (18.09.1924г., г. Одесса - 11.09.2003г., г. Москва) - советский и российский писатель, сценарист и прозаик, журналист. Автор ряда книг, сценариев, рассказов и очерков. Член Союза кинематографистов СССР. В начале Великой Отечественной войны руководил агитационной бригадой. Работал корреспондентом одесской газеты. На фронт ушёл добровольцем. Воевал в танковых войсках. Дошёл до Берлина, принимал участие в Пражской операции. По окончании Великой Отечественной войны учился в Литературном институте им. М.Горького (1947-1952, семинар драматургии), работал культоргом Московского радиозавода (1947-1951). Активно печататься начал с 1949 года. Сотрудничал с различными центральными периодическими изданиями. В 1952-1953гг. работал в творческой командировке в Туркменской ССР. Осенью 1958 года был командирован редакцией Всесоюзного радио в Арктику. Собирая материал о полярниках, побывал на полярной (арктической) дрейфующей станции «Северный полюс-6» (СП-6). Долгие годы был специальным корреспондентом газеты «Труд». В 1960-е гг. много работал для эстрады, был автором миниатюр, которые исполняли такие популярные артисты разговорного жанра, как Аркадий Райкин, Лев Миров, Марк Новицкий. Писал сценарии для праздничных представлений: в Большом Кремлёвском дворце (Новогодняя кремлёвская ёлка 1964 года), в Колонном зале, в Центральном Дворце пионеров, в Театре эстрады и т.д. Л.Аркадьев является автором ряда теле- и радиопьес, рассказов и очерков, многие из которых посвящены его родному городу - Одессе. В кинематографе начал работать с 1956 года. Работал в игровом, анимационном и документальном кино. По его сценариям было создано несколько фильмов для детей: «Королевство кривых зеркал», «Акмаль, дракон и принцесса», «Новые приключения Акмаля», и др..
Игорь Яковлевич Болгарин (род.: 28.06.1929г., дер. Донузлав, Крымская АССР) - советский, украинский и российский писатель, киносценарист, режиссёр и педагог. Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1978) и РФ (2003). Родился в семье агронома Якова Андреевича и учительницы Станиславы (Стефании) Ивановны Болгариных. Фамилия отца, по преданию, происходила от болгар-овощеводов, переселившихся на Украину по приглашению Екатерины II.
___________________________
Действующие лица и исполнители:
Лилак / Попугай - Зинаида А. Бокарева;
Шакалёнок - Юлия Б. Юльская;
Крокодил - Борис Н. Толмазов;
Чиб - Валерий Я. Заливин;
Черепаха - Надежда А. Нурм;
Газель - Алла Шапорина;
Девочка - Надежда И. Киселёва.
Сценарий и текст - Игорь Я. Болгарин, Лев А. Аркадьев.
Режиссёр записи - Антонина А. Ильина (Антонида).
Композитор - Леонид П. Пятигорский.
Оркестр п/у Леонида Пятигорского.
Иллюстрации:
Л.Аркадьев
И.Болгарин
Лев Аркадьевич Аркадьев (наст. имя - Лев Аронович Бух) (18.09.1924г., г. Одесса - 11.09.2003г., г. Москва) - советский и российский писатель, сценарист и прозаик, журналист. Автор ряда книг, сценариев, рассказов и очерков. Член Союза кинематографистов СССР. В начале Великой Отечественной войны руководил агитационной бригадой. Работал корреспондентом одесской газеты. На фронт ушёл добровольцем. Воевал в танковых войсках. Дошёл до Берлина, принимал участие в Пражской операции. По окончании Великой Отечественной войны учился в Литературном институте им. М.Горького (1947-1952, семинар драматургии), работал культоргом Московского радиозавода (1947-1951). Активно печататься начал с 1949 года. Сотрудничал с различными центральными периодическими изданиями. В 1952-1953гг. работал в творческой командировке в Туркменской ССР. Осенью 1958 года был командирован редакцией Всесоюзного радио в Арктику. Собирая материал о полярниках, побывал на полярной (арктической) дрейфующей станции «Северный полюс-6» (СП-6). Долгие годы был специальным корреспондентом газеты «Труд». В 1960-е гг. много работал для эстрады, был автором миниатюр, которые исполняли такие популярные артисты разговорного жанра, как Аркадий Райкин, Лев Миров, Марк Новицкий. Писал сценарии для праздничных представлений: в Большом Кремлёвском дворце (Новогодняя кремлёвская ёлка 1964 года), в Колонном зале, в Центральном Дворце пионеров, в Театре эстрады и т.д. Л.Аркадьев является автором ряда теле- и радиопьес, рассказов и очерков, многие из которых посвящены его родному городу - Одессе. В кинематографе начал работать с 1956 года. Работал в игровом, анимационном и документальном кино. По его сценариям было создано несколько фильмов для детей: «Королевство кривых зеркал», «Акмаль, дракон и принцесса», «Новые приключения Акмаля», и др..
Игорь Яковлевич Болгарин (род.: 28.06.1929г., дер. Донузлав, Крымская АССР) - советский, украинский и российский писатель, киносценарист, режиссёр и педагог. Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1978) и РФ (2003). Родился в семье агронома Якова Андреевича и учительницы Станиславы (Стефании) Ивановны Болгариных. Фамилия отца, по преданию, происходила от болгар-овощеводов, переселившихся на Украину по приглашению Екатерины II.
___________________________
Действующие лица и исполнители:
Лилак / Попугай - Зинаида А. Бокарева;
Шакалёнок - Юлия Б. Юльская;
Крокодил - Борис Н. Толмазов;
Чиб - Валерий Я. Заливин;
Черепаха - Надежда А. Нурм;
Газель - Алла Шапорина;
Девочка - Надежда И. Киселёва.
Сценарий и текст - Игорь Я. Болгарин, Лев А. Аркадьев.
Режиссёр записи - Антонина А. Ильина (Антонида).
Композитор - Леонид П. Пятигорский.
Оркестр п/у Леонида Пятигорского.
Иллюстрации:
Л.Аркадьев
И.Болгарин
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|